Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess) - Viver Comigo É Sua Felicidade

Você escosta seu ouvido em minhas costas
E descobre o passado distante
No local onde nos encontramos em infância.

Noite no cais onde parei minha moto,
Sua lágrima úmida tinge minhas costas.
Eu fui capaz de dizer adeus...

Pelo espelho vejo-a resignada.
Oh, quando as lágrimas cessarão de fluir?
A úmida coisa que vejo é o seu sorriso...
Ah! Suave até o fim.

Mesmo se decidisse esquecê-la,
Porque não tenho certeza se posso,
Iria rezar a Deus por favor:
Que ele apague minha memória.

Não é suavidade triste?
Siga seus desejos muito longe
E você se perde.

Se só nos encontramos para dizer adeus,
Porque nos aproximarmos?
Felicidade é viver com você.
Ah! Acredito nisso mesmo agora.

Se houvesse um modo,se você tivesse chorado por mim,
Poderíamos começar de novo.
Viver comigo é sua felicidade...
Ah! Sabendo disso sorrio.